法院:追究违法羁押 得控告布希政府高官

2020-02-02 486次浏览 402个评论

(中央社华盛顿5日法新电)美国联邦上诉法院裁定指出,可控告前总统布希的最高执法官员艾希克罗(John Ashcroft),追究其违法羁押恐怖攻击案证人的个人责任。

位于爱达荷州(Idaho)波伊西(Boise)的联邦第九巡迴上诉法院法官,昨天作出有利原告美国公民季德(Abdullah al-Kidd)的裁决,追究布希政府官员的责任,尤其是当时担任司法部长的艾希克罗。

法院引述艾希克罗当时的声明表示:「积极羁押犯法者和重要证人,对防範、瓦解或延迟新攻击,至关重要。」

在此之前的一项2006年裁定指出,重要证人法律只能适用于真正证人且有潜逃风险时,不适用于预防性行动。

季德于2003年3月16日在华盛顿杜勒斯国际机场(Dulles Internation Airport)被捕,遭关押在警戒最森严监狱长达13个月。官员希望利用他,在审判911恐怖攻击案另一嫌犯胡塞延(Sami Omar al-Hussayen)的调查中作证。

当局最后撤销对季德的重要证人指控,且他从未被传唤至法庭作证。

本案源自季德因其安全疑虑案底,让他在求职过程难以被录用,他提出法律诉讼,控告艾希克罗的「预防性」羁押或调查嫌犯作法。

撰写法院多数判决的法官史密斯(Milan Smith)说,制定美国宪法的先贤「绝不会同意,在那种情况和为了所声称的直接目的,以『重要证人』名义逮捕、羁押和严酷监禁一位美国公民。」

史密斯又写道,「遗憾的是,有些人满怀信心主张,政府有权逮捕、羁押或限制美国公民长达数个月」。

史密斯又说,在此情况下的权力运用,「不是因为有证据显示他们犯下罪行,而只是因为政府想要调查他们可能涉及不法行为,抑或欲防範他们与外界的其他人接触。」

检察官吉赖特(Lee Gelernt)说,法院「今天明确指出,前司法部长艾希克罗援引联邦重要证人法令规避宪法规定。」

艾希克罗自2001至2005年担任司法部长,他是引发争议的「美国爱国者法案」(USA Patriot Act)的重要支持者,此法大幅扩大联邦调查局(FBI)调查美国人及其他美国居民的权限,以保护美国对抗国际恐怖主义或秘密情报活动。(译者:中央社罗苑韶)